SPRACHEN LERNEN
Mehrsprachige Bilderbücher
Bilinguale Bilderbücher stärken die Kompetenzen der Zielsprache Deutsch und der Erstsprache, fördern das Interesse und die Lesemotivation, ermöglichen Sprachenvergleiche und sind Textentlastung.
GEEIGNET FÜR ...
Die Bilderbücher sind in verschiedenen Sprachen erhältlich, wahlweise mit der Geschichte „Die drei Schmetterlinge“ oder „Der Fisch mit dem goldenen Bart“.
Bilderbuch "Der Fisch mit dem goldenen Bart"
ArtNr 90190
Ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt
Zwei Fische sind sehr gute Freunde und schwimmen gemeinsam umher – so lange, bis einer der beiden nicht mehr zu finden ist. Der Zauberer Oktopus verzaubert den Fisch mit dem goldenen Bart in einen Menschen. Einen einzigen Tag hat er Zeit zur Rückkehr. Die Suche nach seinem Freund scheint endlos zu sein. Letztendlich findet der Fisch mit dem goldenen Bart seinen Freund in einer Tierhandlung. Er tauscht seinen goldenen Bart gegen den Freund ein und eilt mit ihm zurück ins Meer. In allerletzter Minute tauchen beide im Wasser ein, schwimmen sofort zum Oktopus und bedanken sich für seine Hilfe. Seither sind sie unzertrennliche Freunde.
Empfohlen für Kinder ab 3 Jahren.
Das bilinguale Bilderbuch ist jeweils in Kombination mit Deutsch in mehreren Sprachen erhältlich.
Urheberrecht an Werken und Copyrights
Diese Werke und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt.
Jegliche Vervielfältigung oder elektronische Erfassung ist untersagt. Nichtbeachtung wird ausnahmslos rechtlich verfolgt und zieht hohe Geldstrafen nach sich. Dies gilt auch für Schulen und
andere öffentliche Einrichtungen (zum vollständigen Copyright-Hinweis).
15,90 €
inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten
- 0,35 kg
- verfügbar
- 3 - 5 Tage Lieferzeit
Die drei Schmetterlinge
ArtNr 90180
Ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt
Drei Schmetterlinge sind sehr gute Freunde und flattern gemeinsam umher – so lange, bis es zu regnen beginnt. Die Suche nach einer Bleibe scheint endlos zu sein, da ihre Bitte von keiner Blume erhört wird. Doch richtige Freunde halten in allen Lebenslagen zusammen und lassen sich nicht leichtfertig trennen!
Empfohlen für Kinder ab 3 Jahren.
Das bilinguale Bilderbuch ist jeweils in Kombination mit Deutsch in mehreren Sprachen erhältlich.
Urheberrecht an Werken und Copyrights
Diese Werke und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt.
Jegliche Vervielfältigung oder elektronische Erfassung ist untersagt. Nichtbeachtung wird ausnahmslos rechtlich verfolgt und zieht hohe Geldstrafen nach sich. Dies gilt auch für Schulen und
andere öffentliche Einrichtungen (zum vollständigen Copyright-Hinweis).
15,90 €
inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten
- 0,32 kg
- verfügbar
- 3 - 5 Tage Lieferzeit
Beitrag von Ingrid Prandstetter im Rahmen der DaFWEBKON 2020 - www.dafwebkon.com
Eine sehr effiziente Möglichkeit der Förderung der Mehrsprachigkeitist die Verwendung von bilingualen Bilderbüchern (Einsatzmöglichkeiten bestehen in analoger und digitaler Form).
Diese:
- stärken die Kompetenzen der Zielsprache Deutsch und der Erstsprache,
- fördern das Interesse und die Lesemotivation,
- ermöglichen Sprachenvergleiche,
- sind Textentlastung sind für Zielsprachen Englisch, Slowenisch etc. einsetzbar,
- sind optimal für frühhkindliche Sprachförderung und Spielgruppen einsetzbar,
- bieten eine wertvolle Unterstützung für das diverse Projekte: “Rucksackprojekt”, “Mama lernt Deutsch”, “Griffbereit”.
Moderation: S. Reitbrecht
www.dafwebkon.com
"Die drei Schmetterlinge" (Deutsch - Türkisch)
"Die drei Schmetterlinge" (Deutsch - Ungarisch)
Kleinkinder-Rucksack
ArtNr 90199
Mit den Motiven der Bilderbücher "Die drei Schmetterlinge" und "Der Fisch mit dem goldenen Bart" bieten wir in liebevoller Handarbeit gestaltete Rucksäcke an. Damit unterstützen wir eine ukrainische Künstlerin.
45,00 €
inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten
- 0,5 kg
- verfügbar
- 5 - 8 Tage Lieferzeit
